Prevod od "u první" do Srpski

Prevodi:

na prvom

Kako koristiti "u první" u rečenicama:

Zítra přiletí z New Yorku někdo, kdo chce být u první klapky.
Neko dolazi sutra iz New Yorka na prvi dan snimanja.
Ztratila jsem se u první červí díry.
Ja... izgubila sam se kod prve crvotoèine.
Vítám vás u první čórky tanku v dějinách.
Dobrodošli u prvu otmicu tenka u povijesti.
Zdá se to podobné, jako u první modelky.
Slièi ozljedi na prvoj manekenki. -Da.
Našli jsme několik vrahových vlasů u první vraždy.
Iz prvog ubistva smo našli nekoliko vlasi ubice.
U první oběti nebylo nic takového?
Na prvoj žrtvi nije ništa urezano? - Samo rutinski sluèaj nepoznate.
Daedalus vás vysadil u první brány v Pegasu, protože jsme se obávali, že se sem nedostanete včas.
U stvari, Dedalus vas je odbacio na prvu slobodnu kapiju u galaksiji Pegaz, jer smo bili zabrinuti da da neæete stiæi ovde na vreme.
Šlo o různá auta a u první střelby se lišila i zbraň.
Razliciti automobili, i kod prve pucnjave drugacije oruzje.
Nechám tam Brideyho u první houštiny, zapadnu do nejbližší hospody a strávím tam celý den u pití.
Ostaviæu Brajdija kod prvog svratišta, uleteæu u prvu krèmu na koju naiðem i provešæu ceo dan pijuæi.
Radím ti jí vysadit u první policejní stanice.
Izbaciæemo je kod prve policijske prodavnice. Ne.
Příčina smrti je stejná jako u první oběti.
Uzrok smrti je isti kao i kod prve žrtve.
OK, takže u první oběti byl primitivní a u dalších dvou chirurgicky přesný.
Dobro, dakle bio je nasilan sa prvom žrtvom, a poput hirurga sa drugim.
U první dívky jsem ho předvolal, ale DNA neodpovídala. Nebyl to on.
Uhapsio sam Maurela, ali njegov DNK nije odgovarao.
Vždyť je pořád u první věty!
Ona je još uvek na prvoj reèenici!
Já bych byl pořád u první stěny.
Ja bih još bojao prvi zid.
Mé bohatství, má sláva, moje šance u První ligy, všechno jsem si vybojoval.
Moje bogatstvo, slava, prvenstvo, sve sam zaslužio.
A taky jsem požádala mého přítele, Martyho Singera z Trentonu, aby udělal to samé u první oběti.
Ukloni jedan ili dva podmetaèa, tako æeš odmah odstraniti zazor.
Zřejmě jí odnesl s sebou, jako ty květiny u první oběti.
Verovatno ga je uzeo sa sobom kao i cveće iz prve žrtve.
Našly se tyto nesrovnalosti i u první oběti z Mississippi?
Da li su ove nedoslednosti bile prisutne kod prve žrtve, one iz Misisipija?
Gulfportský patolog našel taky zvířecí chlup v larvách u první oběti mývala... a Charlie Clayton měl v zubech třísky stejně jako Floressa.
Dva od dva. Patolog iz Golfporta je takoðe našao životinjsku dlaku, od rakuna, i Èarli Klejton je imao tragove drveta na zubima baš kao Floresa.
Nemyslím si, že je dál než u první mety.
Još su u početnoj fazi, čini mi se.
U první oběti nebyl žádný sexuální útok.
Zašto? Prvu žrtvu nije seksualno napao.
Museli jste říct něco stupidního u první, že jste se nedostali ke druhý.
Mora da ste rekli nešto mnogo glupo na prvoj sisi kad niste stigli do druge.
Ale ty články, co jste napsala, když jste byla u první divize, byly dost púsobivé.
Èlanci koje ste napisali kada su vas dodelili Prvom sektoru bili su... dakle, bili su prilièno impresivni.
Druhou oběť ušetřil zmrzačení, což ale neplatí u první a třetí oběti.
Drugu žrtvu nije sakatio, ali prva i poslednja su bile pokrivene.
Ale mohla by být u první části se mnou?
ALI MOŽE LI DA BUDE TU ZA VREME PRVOG DELA?
U první části může být s tebou, ale až půjdeš dovnitř, musíš to udělat sama.
MOŽE DA BUDE TU TOKOM PRVOG DELA. ALI KADA UÐEŠ, MORAŠ DA UÐEŠ SAMA.
Vítejte u první debaty o demokratické nominace na CNN.
Dobro došli u prvu debatu demokrata na CNN.
Jsem farář u první luteránské a stala se mi... nehoda.
Ja sam pastor u Prvoj luteranskoj i morao sam... Bila je nezgoda.
Není účinný rozdíl mezi jedním nebo dvěma u první pomoci.
Isto je ako dvoje ili jedna osoba oživljava.
Jethro, Abby u první kulky nenašla nic nového.
Džetro, Ebi je došla praznih ruku sa prvim metkom.
U první krysy jsem nepozorovala vůbec žádné změny v chování.
Nisam primetila nikakvu promenu ponašanja kod prvog pacova.
A vyprávění začíná už u první reakce naší paměti – začíná okamžitě.
То почиње са основном реакцијом наших сећања - почиње одмах.
0.46210789680481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?